TERMS OF USE

The Use of this site and the terms and conditions of the supply of information, are governed by this Legal Notice. By using this site, you acknowledge that you accept and will be bound by the terms hereof.

 

Legal Notice

 

Publisher: the Lao National Single Window (hereinafter "LNSW") Website (hereinafter the "Website") is published by the company BIVAC (LAO) CO., LTD, Enterprise Registered Certificate (ERC) #: 2046, dated 21/12/2020, tax Identification Number: 5346, dated 30/09/2015, legal Address:   Unit 41, House n°429 Naxay Village, Saysettha District Vientiane Capital - Lao PDR.

And

Company Lao National Single Window Co., Ltd, Enterprise Registered Certificate (ERC) #: 2071, dated 24/12/2020, tax Identification Number: 1401, dated 01/02/2016, legal Address:   Unit 41, House n°429 Naxay Village, Saysettha District Vientiane Capital - Lao PDR.

Tel.: +856 21 454 653

Fax: +856 21 454 653

Email: [email protected]

 

 

Security

We regard your privacy  as being of primary importance. The information we collect from you, when you choose to provide it to us, is enable us to send you information about service and serve to meet your demands. By providing us with your information you consent to us processing it for the purposes outlined above. We will not pass it on  to any third party outside the company LNSW, except to answer to your request.

 

For site security purposes and to ensure that the Website remains available to all users, LNSW monitors network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information or any other attack or damage caused to the site. Anyone using this Website expressly consents to such monitoring.

 

Unauthorized attempts to modify information stored on this system, to defeat or circumvent security features, or to utilize this system for other that is intended purposes are prohibited and may result in criminal prosecution.

 

If  monitoring reveals evidence of possible criminal activity, such evidence may be provided to the appropriate authorities.

 

Copyright (all rights reserved)

All content within the Website is the property of LNSW unless otherwise stated. No part of this Website may be reproduced, transmitted or copied in any form or otherwise without written permission of LNSW,  but you may download any non-commercial information provided.

 

Reproduction in whole or in part, of these sites by any person whatsoever without the written permission of LNSW is prohibited and constitutes an infringement punishable under the law on Intellectual Property n^o01/NA dated from 20/12/2011.

 

Trademarks and logos of LNSW which appear on the Website are registered trademarks. Any reproduction, whatsoever, of these brands, logos or images made from the elements of these sites without the express permission of LNSW is prohibited within the meaning of the Intellectual Property n^o01/NA and dated from 20/12/2011.

 

Disclaimer of Endorsement

The documents posted on this Website may contain hypertext links or pointers to information created and maintained by other public and private organizations. These links and pointers are provided for visitors' convenience. LNSW does not guarantee the accuracy, relevance, timeliness or completeness of any linked information. Further, the inclusion of links or pointers to websites other than LNSW Website is not intended to assign importance to those sites and the information contained therein, nor is it intended to endorses, recommend, or favor any views  expressed, or commercial products or services offered on these outside  sites or the organizations sponsoring the sites, by trade name, trademark, or otherwise.

 

Reference in LNSW Website to any specific commercial products, processes or services, or the use of any trade, firm or corporation name is for the information and convenience of visitors, and does not constitute endorsement, recommendation, or favoring by LNSW. The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of LNSW and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

 

Disclaimer of Liability

Every effort is made to provide accurate and complete information. However, with the thousands of documents available, often uploaded within short deadlines, we cannot guarantee that there will be no errors. Bureau Veritas makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness, or adequacy of the contents of this Website and expressly disclaims liability for errors and omissions in the contents of this Website. 

 

 

 

 

ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້

ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຕ່າງໆໃນການສະໜອງຂໍ້ມູນ ແມ່ນຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການແຈ້ງການ ດ້ານກົດໝາຍສະບັບນີ້. ໂດຍການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້, ທ່ານຍິນຍອມວ່າທ່ານ ຍອມຮັບ ແລະ ຈະພູກມັດໃນທຸກເງື່ອນໄຂໃນການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ແລ້ວ.

 

ແຈ້ງການທາງດ້ານກົດໝາຍ

 

ຜູ້ເຜີຍແຜ່: ເວັບໄຊ (ເຊິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ເວັບໄຊ") ລະບົບແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວແຫ່ງຊາດ (ເຊິ່ງຕໍໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ ລະບົບ "LNSW") ເຊິ່ງຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍ ບໍລິສັດ ບີແວກ (ລາວ) ທີ່ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນພາຍໃຕ້ທະບຽນ ການຄ້າຂອງ ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ERC) ເລກທີ: 2046, ລົງວັນທີ 21/12/2020, ເລກປະຈຳຕົວພາສີ: 5346, ລົງວັນທີ 30/09/2015, ທີ່ຢູ່: ໜ່ວຍ ທີ 41, ເຮືອນເລກທີ 429 ບ້ານນາໄຊ, ເມືອງໄຊເສດຖານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ - ສປປລາວ.

ແລະ

ບໍລິສັດ ຮ່ວມພັດທະນາລະບົບ ແຈ້ງພາສີປະຕູດຽວ ຈໍາກັດ, ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ERC) ເລກທີ: 2071, ລົງວັນທີ 24/12/2020, ເລກປະຈຳຕົວພາສີ: 1401, ລົງວັນທີ 01/02/2016, ທີ່ຢູ່: ໜ່ວຍ ທີ 41, ເຮືອນເລກທີ 429 ບ້ານນາໄຊ, ເມືອງໄຊເສດຖານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ - ສປປລາວ.

Tel.: +856 21 454 653

Fax: +856 21 454 653

Email: [email protected]

 

ຄວາມປອດໄພໃນການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາຖືການຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເປັນບັນຫາສຳຄັນຫລັກ. ບັນດາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳຈາກທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົານັ້ນ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆກ່ຽວກັບບໍລິການທີ່ພວກເຮົາມີໃຫ້ທ່ານ ເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ການສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ພວກເຮົານັ້ນແມ່ນ ທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕາມຈຸດປະສົງ ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຜີຍແຜ່ ຫລື ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມທີ່ຢູ່ພາຍນອກ ບໍລິສັດ ຮ່ວມພັດທະນາລະບົບແຈ້ງ ພາສີປະຕູດຽວແຫ່ງ ຊາດ ເປັນອັນຂາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເປັນການຕອບສະໜອງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ນຳໃຊ້ທັງໝົດໄດ້ນຳໃຊ້ເວັບໄຊເຂົ້າໃນວຽກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນັ້ນ, ທາງບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ມີການຕິດຕາມກວດກາການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ ເພື່ອລະບຸຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການ ອັບໂຫລດ ຫລື ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນ ຫລື ການໂຈມຕີໃນຮູບແບບໃດໆກໍ່ຕາມ ຫລື ການສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ ໃຫ້ແກ່ເວັບໄຊ. ບັນດາຜູ້ນຳໃຊ້ທ່ານໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈະເຂົ້າມານຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ຈະຕ້ອງຍິນຍອມ ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃນການຕິດຕາມການນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ.

ທຸກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອ ດັດແກ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນລະບົບນີ້, ເພື່ອທຳລາຍ ຫລື ຫລີກລ້ຽງຄຸນລັກສະນະທາງດ້ານຄວາມປອດໄພ, ຫລື ເພື່ອນຳໃຊ້ລະບົບນີ້ສຳຫຼຼັບຈຸດປະສົງອື່ນໆທີ່ເປັນໄປໄດ້ ແມ່ນ ຖືວ່າເປັນພຶດຕິກຳທີ່ເກືອດຫ້າມ ແລະ ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ຖືກຮ້ອງຟ້ອງທາງຄະດີອາຍາ.

 

ຖ້າການຕິດຕາມກວດກາຫາກພົບຫລັກຖານວ່າກິດຈະກຳນັ້ນມີຄວາມຜິດທາງດ້ານອາຍາແລ້ວ, ຫລັກຖານດັ່ງກ່າວນັ້ນອາດຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຢ່າງເໝາະສົມເພື່ອດຳເນີນຄະດີໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.

 

ລິຂະສິດ (ສະຫງວນລິຂະສິດ)

ຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ມີໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນເປັນຊັບສິນຂອງ ບໍລິສັດ ຮ່ວມພັດທະນາລະບົບແຈ້ງ ພາສີປະຕູດຽວແຫ່ງ ຊາດ ຍົກເວັ້ນຖືກເວົ້າວ່າເປັນຢ່າງອື່ນ. ຫ້າມ ບໍ່ໃຫ້ມີການນຳເອົາຂໍ້ມູນໃດໆໃນເວັບໄຊນີ້ໄປສ້າງໃໝ່, ສົ່ງຕໍ່ ຫລື ສຳເນົາເອົາບໍ່ວ່າຈະເປັນໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມ  ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກບໍລິສັດ LNSW, ແຕ່ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນທາງການຄ້າໄດ້.

 

ການສ້າງເວັບໄຊນີ້ຂື້ນຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຫຼື ພຽງແຕ່ບາງສ່ວນ ດ້ວຍບຸກຄົນໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ ບໍລິສັດ LNSW ແມ່ນຫ້າມ ແລະ ຈະຖືວ່າເປັນການລະເມີດລິຂະສິດຂອງ ບໍລິສັດ ເຊິ່ງຈະມີໂທດພາຍໃຕ້ ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ເລກທີ 01/ສພຊ, ລົງວັນທີ 20/12/2011.

 

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ໂລໂກ້ຂອງ ບໍລິສັດ LNSW ທີ່ປະກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊແມ່ນໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ໂດຍອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ເລກທີ 01/ສພຊ, ລົງວັນທີ 20/12/2011, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກ ບໍລິສັດ LNSW , ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ນຳເອົາເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ໂລໂກ້ ຫລື ຮູບພາບໃດໆ ທີ່ມີໃນເວັບໄຊນີ້ໄປສ້າງສັນຄືນໃນທຸກກໍລະນີ.

 

ການປະຕິເສດການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນ

ບາງເອກະສານ ຫລື ຂໍ້ມູນທີ່ມີໃນເວັບໄຊນີ້ອາດຈະມີລິ້ງ ຫຼື ຄຳແນະນຳໃນການເຂົ້າເຖິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ ແລະ  ເກັບຮັກສາໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນອື່ນໆ. ບັນດາລິ້ງ ແລະ ຄຳແນະນຳເຫລົ່ານີ້ແມ່ນມີໄວ້ເພື່ອຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການນຳໃຊ້ຂອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາຊົມໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ບໍລິສັດ LNSW ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມສອດຄ່ອງ, ໄລຍະເວລາ ຫລື ຄວາມສົມບູນແບບຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນັ້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການທີ່ເຮົານຳເອົາບັນດາລິ້ງ ຫລື ຄຳແນະນຳໃນການເຂົ້າເຖິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ເວົ້າມາຂ້າງເທິງນັ້ນ ນອກເໜືອຈາກເວັບໄຊຂອງ ບໍລິສັດ LNSW, ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງວ່າ ພວກເຮົາ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ບັນດາເວັບໄຊ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ມີໃນເວັບໄຊເຫລົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ມີເປົ້າໝາຍເພື່ອ ສະໜັບສະໜູນ ຫລື ແນະນຳ ຫລື ສົ່ງເສີມມຸມມອງແງ່ຄວາມຄິດ ຫລື ການສະເໜີສິນຄ້າ ຫລື ການບໍລິການໃນຮູບແບບການຄ້າ ທີ່ນຳສະເໜີໃນເວັບໄຊພາຍນອກຕ່າງໆເຫລົ່ານີ້ ຫລື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສະໜັບສະໜູນເວັບໄຊເຫລົ່ານັ້ນ ດ້ວຍການໃຊ້ຊື່ທາງການຄ້າ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫລື ອື່ນໆ ແຕ່ປະການໃດ.

ການອ້າງອີງເຖິງສິນຄ້າໃນຮູບແບບການຄ້າ,  ຂັ້ນຕອນ ຫລື ບໍລິການ ຫລື ການໃຊ້ຊື່ທາງດ້ານການຄ້າ, ວິສາຫະກິດ ຫລື ບໍລິສັດ ສະເພາະໃດໆກໍ່ຕາມໃນເວັບໄຊຂອງ ບໍລິສັດ LNSW ແມ່ນເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນ ແລະ ເພື່ອສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າມາຊົມໃຊ້ ເວັບໄຊເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຖືເປັນການຮັບຮອງ, ການສະໜັບສະໜູນ ຫລື ຄຳແນະນຳ ຫລື ການຊື່ນຊົມແຕ່ປະການໃດ. ທຸກໆມຸມມອງ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ສະແດງລົງໃນເວັບໄຊເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ສະແດງ ຫລື ສະທ້ອນເຖິງມຸມມອງ ແລະ ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ ບໍລິສັດ LNSW ແລະ ຈະບໍ່ນຳມາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໂຄສະນາ ຫລື ສະໜັບສະໜູນ ຫລື ຮັບຮອງສິນຄ້າທີ່ມີໃນການໂຄສະນານັ້ນໆແຕ່ຢ່າງໃດ.

ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ທຸກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອຕ້ອງການໄດ້ມີການອັບໂຫລດລົງໃນເວັບໄຊໃນຂອບເຂດເວລາອັນສັ້ນໆ, ພວກເຮົາບໍ່ສາາມາດຮັບປະກັນໄດ້ວ່າ ຂໍ້ມູນທີ່ອັບໂຫລດລົງໄປນັ້ນຈະບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດແຕ່ປະການໃດ. ພວກເຮົາ ບໍລິສັດ ບູໂຣ ເວຣິຕັດສ໌ ຈະບໍ່ຂໍຢືນຢັນ, ສັນຍາ ຫລື ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຄົບຖ້ວນ ຫລື ຄວາມພຽງພໍຂອງເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊນິ້ ແລະ ຂໍປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທຸກຄວາມຜິດພາດ ແລະ  ຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃນເນື້ອໃນຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້.